With her new EP Just For You released on April 29, LA artist Jolivi shares the lyric video for her emotive new track “Don’t Matter”